Vatican II : un corpus, un style, des conditions de réception
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Un Método de Extracción de Equivalentes de Traducción a partir de un Corpus Comparable Castellano-Gallego
So far, research on extraction of word translations from comparable, non-parallel corpora has not been very popular. The main reason was the poor results when compared to those obtained from aligned parallel corpora. The method proposed in this paper, relying on seed contexts generated from external bilingual dictionaries, allows us to achieve results similar to those from parallel corpus. In t...
متن کاملValidation d'une méthodologie pour l'étude des marqueurs de la segmentation dans un grand corpus de textes
This research aims at validating a methodology for the study of segmentation markers in large corpora. Two indices signalling a thematic break in a text are proposed. The first is based on the presence of a paragraph mark and employs the odds ratio to identify the best markers. The second takes into account lexical cohesion between sentences via an index resulting from latent semantic analysis....
متن کاملEvaluation des performances des SGBDOO: un modèle de simulation générique
Résumé : Les performances des Systèmes de Gestion de Bases de Données Orientés Objets (SGBDOO) restent un problème d’actualité, à la fois pour les concepteurs et pour les utilisateurs. L’approche la plus répandue pour évaluer ces performances est l’expérimentation, qui consiste à mesurer directement les performances d’un système existant. Or, la simulation aléatoire à événements discrets présen...
متن کاملUna aproximación para la adquisición de un corpus de diálogo
We present the approach we have developed to simplify the dialog corpus adquisition task. This approach is based on the use of two Wizards of Oz.
متن کاملReconnaissance de critères de comparabilité dans un corpus multilingue spécialisé
RÉSUMÉ. Notre objectif est d’automatiser la construction de corpus comparables spécialisés à partir du Web. La comparabilité se base sur trois niveaux : le domaine, le thème et le type de discours. Le domaine et le thème peuvent être filtrés grâce aux mots-clés utilisés lors de la recherche. Nous présentons dans cet article la reconnaissance automatique du type de discours dans des documents sp...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Laval théologique et philosophique
سال: 2012
ISSN: 1703-8804,0023-9054
DOI: 10.7202/1008598ar